30.La tarification pour la fourniture des services d’employés et l’utilisation d’équipement de la ville pour l’exercice d’une compétence d’agglomération est imposée comme suit :1°pour une motocyclette de 255 cc et moins, la tarification est de 9,54 $ l’heure;
2°pour une motocyclette de 400 cc et plus, la tarification est de 15,90 $ l’heure;
3°pour une motoneige, la tarification est de 20,14 $ l’heure;
4°pour un véhicule tout-terrain, la tarification est de 32,86 $ l’heure;
5°pour une voiturette électrique, la tarification est de 14,84 $ l’heure;
6°(omis);
7°pour une automobile, la tarification est de 14,84 $ l’heure;
8°pour une automobile patrouille de police, la tarification est de 15 $ l’heure;
9°pour une camionnette de 1 700 kilogrammes, la tarification est de 16,96 $ l’heure;
10°pour une camionnette de 2 300 kilogrammes, la tarification est de 21,20 $ l’heure;
11°pour une camionnette de 3 400 kilogrammes, la tarification est de 19,08 $ l’heure;
12°pour une camionnette de 4 500 kilogrammes, la tarification est de 19,08 $ l’heure;
13°pour une fourgonnette conventionnelle, la tarification est de 18,02 $ l’heure;
14°pour une mini-fourgonnette, la tarification est de 20,14 $ l’heure;
15°pour un mini-bus, la tarification est de 20,14 $ l’heure;
16°pour un camion de 4 500 kilogrammes, la tarification est de 19,08 $ l’heure;
17°pour un camion de 4 500 kilogrammes de type 4 X 4, la tarification est de 24,38 $ l’heure;
18°pour un camion de 5 000 à 9 000 kilogrammes, la tarification est de 18,02 $ l’heure;
19°pour une fourgonnette hi-cube de 4 500 à 9 000 kilogrammes, la tarification est de 20,14 $ l’heure;
20°pour une fourgonnette stepvan, la tarification est de 20,14 $ l’heure;
21°pour un camion de 12 701 à 18 100 kilogrammes, la tarification est de 25,44 $ l’heure;
22°pour un camion de 18 101 kilogrammes et plus, la tarification est de 42,40 $ l’heure;
23°pour une caméra thermique incendie, la tarification est de 294,36 $ l’heure;
24°pour un véhicule Chef aux opérations, la tarification est de 411,28 $ l’heure;
25°pour un camion échelle plate-forme, la tarification est de 2 256,74 $ l’heure;
26°pour un camion autopompe, la tarification est de 1 305,92 $ l’heure;
27°pour un camion pompe échelle, la tarification est de 1 885,74 $ l’heure;
28°pour un camion échelle, la tarification est de 1 486,12 $ l’heure;
29°pour un camion citerne, la tarification est de 1 152,22 $ l’heure;
30°pour une unité d’intervention spécialisée, la tarification est de 1 673,74 $;
31°pour un véhicule d’intervention de feux de broussailles, la tarification est de 742 $ l’heure;
32°pour un camion remorque et pneumatique incendie, la tarification est de 852,24 $ l’heure;
33°pour un camion échelle « Timonier », la tarification est de 1 490,36 $;
34°pour une unité à asphalte, la tarification est de 46,64 $ l’heure;
35°pour un camion asphalte, la tarification est de 46,64 $ l’heure;
36°pour un camion atelier avec grue et outils hydrauliques, la tarification est de 46,64 $ l’heure;
37°pour un camion unité mobile aqueduc et égout, la tarification est de 46,64 $ l’heure;
38°pour un camion service aqueduc et égout, la tarification est de 46,64 $ l’heure;
39°pour un camion compresseur, la tarification est de 32,86 $ l’heure;
40°pour un camion écureur d’égouts à pression, la tarification est de 33,92 $ l’heure;
41°pour un camion écureur d’égouts à pression-succion, la tarification est de 57,24 $ l’heure;
42°pour un camion plate-forme à six roues, la tarification est de 23,32 $ l’heure;
43°pour camion plate-forme avec grue à six roues, la tarification est de 28,62 $ l’heure;
44°pour un camion plate-forme avec grue à dix roues, la tarification est de 34,98 $ l’heure;
45°pour un camion plate-forme grue et outils hydrauliques à six roues, la tarification est de 23,32 $ l’heure;
46°pour un camion nacelle aérienne de 9 000 kilogrammes et moins, la tarification est de 26,50 $ l’heure;
47°pour un camion nacelle aérienne de plus de 9 000 kilogrammes, la tarification est de 37,10 $ l’heure;
48°pour un camion ravitailleur, la tarification est de 22,26 $ l’heure;
49°pour un camion soudeuse, la tarification est de 22,26 $ l’heure;
50°pour un camion tasseur à chargement arrière de 15 à 18 mètres cubes, la tarification est de 45,58 $ l’heure;
51°pour un camion tasseur à chargement latéral de neuf mètres cubes et moins, la tarification est de 23,32 $ l’heure;
52°pour un camion tasseur à chargement latéral de 16 mètres cubes, la tarification est de 33,92 $ l’heure;
53°pour un camion transport de conteneurs à roulage, la tarification est de 39,22 $ l’heure;
54°pour un camion obturateur de fissures, la tarification est de 57,24 $ l’heure;
55°pour un camion arroseuse de rues, la tarification est de 46,64 $ l’heure;
56°pour un camion épandeur de six roues, la tarification est de 33,92 $ l’heure;
57°pour un camion épandeur de dix roues, la tarification est de 36,04 $ l’heure;
58°pour un camion fardier de six roues, la tarification est de 19,08 $ l’heure;
59°pour un balai mécanique, la tarification est de 57,24 $ l’heure;
60°pour un balai à succion vide-puisard, la tarification est de 62,54 $ l’heure;
61°pour la fourniture d’un finisseur d’asphalte, la tarification est de 49,82 $ l’heure;
62°pour une chargeuse de moins de deux mètres cubes, la tarification est de 38,16 $ l’heure;
63°pour une rétrocaveuse, la tarification est de 53 $ l’heure;
64°pour un chariot élévateur électrique, la tarification est de 32,86 $ l’heure;
65°pour un finisseur d’asphalte, la tarification est de 40,28 $ l’heure;
66°pour une niveleuse conventionnelle, la tarification est de 48,76 $ l’heure;
67°pour un rouleau compacteur de moins de cinq tonnes de compact, la tarification est de 25,44 $ l’heure;
68°pour une surfaceuse à glace, la tarification est de 46,64 $ l’heure;
69°pour un tracteur chenille, la tarification est de 53 $ l’heure;
70°pour une pelle hydraulique de plus de 0,33 mètre cube, la tarification est de 76,32 $ l’heure;
71°pour un tracteur utilitaire, la tarification est de 21,20 $ l’heure;
72°pour un tracteur tondeuse, la tarification est de 18,02 $ l’heure;
73°pour une pelle hydraulique de 0 à 0, 33 mètre cube, la tarification est de 45,58 $ l’heure;
74°pour un aspirateur à feuilles sans trémies, la tarification est de 14,84 $ l’heure;
75°pour une machine à dégeler à vapeur, la tarification est de 26,50 $ l’heure;
76°pour une machine à dégeler électrique, la tarification est de 41,34 $ l’heure;
77°pour un chauffe-goudron conventionnel, la tarification est de 14,84 $ l’heure;
78°pour un compresseur sur roues, la tarification est de 25,44 $ l’heure;
79°pour un épandeur d’abrasif sur camion de moins de sept mètres cubes, la tarification est de 9,54 $ l’heure;
80°pour un épandeur d’abrasif sur camion de plus de neuf mètres cubes, la tarification est de 9,54 $ l’heure;
81°pour épandeur d’abrasif sur roues, la tarification est de 22,26 $ l’heure;
82°(omis);
83°pour une génératrice sur roues de plus de cinq kilowatts, la tarification est de 29,68 $ l’heure;
84°pour une pompe sur patins de plus de 110 millimètres, la tarification est de 10 $ l’heure;
85°pour une pompe diaphragme sur roues de plus de 110 millimètres, la tarification est de 9 $ l’heure;
86°pour un poste de soudure, la tarification est de 14,84 $ l’heure;
87°pour une remorque d’une capacité de 0 à 499 kilogramme, la tarification est de 11,66 $ l’heure;
88°pour une remorque d’une capacité de 500 à 1 999 kilogrammes, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
89°pour une remorque d’une capacité de 2 000 à 4 999 kilogrammes, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
90°pour une remorque d’une capacité de 5 000 à 9 999 kilogrammes, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
91°pour une remorque d’une capacité de 10 000 kilogrammes et plus, la tarification est de 13,78 $ l’heure;
92°pour une unité à asphalte sur remorque chauffée, la tarification est de 21,20 $ l’heure;
93°pour une aile de côté sur un camion, la tarification est de 13,78 $ l’heure;
94°pour une aile de côté sur une niveleuse, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
95°pour une aile de côté sur une chargeuse, la tarification est de 14,84 $ l’heure;
96°pour un attachement trois points, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
97°pour un balai sur tracteur conventionnel, la tarification est de 12,72 $ l’heure;
98°pour un balai sur tracteur articulé, la tarification est de 11,66 $ l’heure;
99°pour une gratte - bouteur, la tarification est de 12,72 $ l’heure;
100°pour une gratte de stationnement, la tarification est de 15,90 $ l’heure;
101°pour une gratte de piste de ski, la tarification est de 9,54 $ l’heure;
102°pour une gratte sens unique de 4 500 kilogrammes et moins, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
103°pour une gratte sens unique sur camion à six roues, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
104°pour une gratte sens unique sur camion à dix roues, la tarification est de 12,72 $ l’heure;
105°pour une gratte réversible de 4 500 kilogrammes et moins, la tarification est de 11,66 $ l’heure;
106°pour une gratte réversible pour camion à six roues, la tarification est de 12,72 $ l’heure;
107°pour une gratte réversible pour camion à dix roues, la tarification est de 14,84 $ l’heure;
108°pour une gratte réversible pour un tracteur chenille, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
109°pour une gratte réversible pour un tracteur à roues articulées, la tarification est de 12,72 $ l’heure;
110°pour une gratte réversible conventionnelle, la tarification est de 11,66 $ l’heure;
111°pour une gratte réversible sur chargeur, la tarification est de 16,96 $ l’heure;
112°pour une souffleuse sur tracteur chenille, la tarification est de 16,96 $ l’heure;
113°pour une souffleuse chargeuse, la tarification est de 49,82 $ l’heure;
114°pour une souffleuse tracteur sur roues articulées, la tarification est de 14,84 $ l’heure;
115°pour une souffleuse sur tracteur conventionnel, la tarification est de 12,72 $ l’heure;
116°pour une souffleuse sur tracteur à manchons, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
117°pour une tondeuse à fléau, la tarification est de 13,78 $ l’heure;
118°pour un godet à gravier pour chargeuse, la tarification est de 16,96 $ l’heure;
119°pour un godet à gravier pour rétrocaveuse, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
120°pour un godet à neige pour chargeuse, la tarification est de 16,96 $ l’heure;
121°pour un godet à neige pour rétrocaveuse, la tarification est de 9,54 $ l’heure;
122°pour une fourchette de chargeur deux mètres cubes et plus, la tarification est de 11,66 $ l’heure;
123°pour une gratte polyvalente de 4 500 kilogrammes et moins, la tarification est de 11,66 $ l’heure;
124°pour une gratte arrière, la tarification est de 12,72 $ l’heure;
125°pour un godet rétro de pelle hydraulique, la tarification est de 9,54 $ l’heure;
126°pour un godet rétro de rétrocaveuse, la tarification est de 12,72 $ l’heure;
127°pour un godet à fosse de pelle et rétrocaveuse, la tarification est de 12,72 $ l’heure;
128°pour un marteau à percussion hydraulique rétro, la tarification est de 26,50 $ l’heure;
129°pour un marteau à percussion hydraulique pour pelle, la tarification est de 36,04 $ l’heure;
130°pour un épandeur d’abrasif de camion tracteur sur roues, la tarification est de 9,54 $ l’heure;
131°pour un épandeur d’abrasif de camion de 4 500 kilogrammes, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
132°pour un épandeur d’abrasif de camion de plus de 4 500 kilogrammes, la tarification est de 11,66 $ l’heure;
133°pour une benne d’asphalte isolée, la tarification est de 9,54 $ l’heure;
134°pour un compacteur kangourou, la tarification est de 9 $ l’heure;
135°(omis);
136°(omis);
137°pour un marteau à percussion électrique, la tarification est de 10 $ l’heure;
138°pour un marteau à percussion hydraulique, la tarification est de 12 $ l’heure;
139°pour un marteau à percussion pneumatique, la tarification est de 9 $ l’heure;
140°pour un marteau compacteur hydraulique, la tarification est de 11 $ l’heure;
141°pour un marteau écailleur hydraulique, la tarification est de 11 $ l’heure;
142°pour une foreuse à percussion hydraulique, la tarification est de 11 $ l’heure;
143°pour une foreuse à percussion pneumatique, la tarification est de 11 $ l’heure;
144°pour une perceuse hydraulique, la tarification est de 10 $ l’heure;
145°pour un planteur hydraulique à poteau, la tarification est de 11,66 $ l’heure;
146°(omis);
147°pour une pompe portative de 40 millimètres, la tarification est de 14 $ l’heure;
148°pour une pompe portative de 50 millimètres, la tarification est de 14 $ l’heure;
149°pour une pompe portative de 60 millimètres, la tarification est de 15 $ l’heure;
150°pour une pompe portative de 75 millimètres, la tarification est de 15 $ l’heure;
151°pour une pompe portative de 100 millimètres, la tarification est de 16 $ l’heure;
152°pour une pompe portative à diaphragme, la tarification est de 14 $ l’heure;
153°pour une pompe à eau hydraulique, la tarification est de 14 $ l’heure;
154°pour une pompe submersible électrique, la tarification est de 11 $ l’heure;
155°pour une pompe à eau à haute pression, la tarification est de 12 $ l’heure;
156°(omis);
157°(omis);
158°(omis);
159°(omis);
160°pour un chariot élévateur électrique, la tarification est de 20,14 $ l’heure;
161°pour un équipement de désincarcération, la tarification est de 14,84 $ l’heure;
162°pour un rouleau Ryan, la tarification est de 10 $ l’heure;
163°pour un rouleau vibrant Bomag, la tarification est de 10 $ l’heure;
164°(omis);
165°(omis);
166°pour une unité d’éclairage, la tarification est de 9,54 $ l’heure;
167°pour une plate-forme élévatrice électrique, la tarification est de 10,60 $ l’heure;
168°pour une formation sur un équipement motorisé avec un formateur, la tarification est de 182,32 $ l’heure;
169°pour une formation sur un équipement motorisé avec deux formateurs, la tarification est de 228,96 $ l’heure;
170°pour la fourniture des services d’un employé manuel lorsque : a)il s’agit d’un employé des classes 1 à 4 lorsque : i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 51 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 52 $ l’heure;
iii.il travaille à 200 % du taux régulier, la tarification est de 68 $ l’heure;
b)il s’agit d’un employé des classes 5 à 8 lorsque : i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 57 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 57 $ l’heure;
iii.il travaille à 200 % du taux régulier, la tarification est de 77 $ l’heure;
c)il s’agit d’un employé des classes 9 à 12, lorsque : i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 65 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 66 $ l’heure;
iii.il travaille à 200 % du taux régulier, la tarification est de 88 $ l’heure;
171°pour la fourniture de services de policiers lorsque : a)il s’agit d’un constable, la tarification est de 89 $ l’heure;
b)il s’agit d’un sergent ou d’un sergent détective, la tarification est de 104 $ l’heure;
c)il s’agit d’un lieutenant ou d’un lieutenant détective, la tarification est de 115 $ l’heure;
d)il s’agit de la fourniture des services d’un maître-chien, la tarification est de 138 $ l’heure;
172°pour la fourniture de services de pompier lorsque : a)il s’agit d’un pompier ou d’un inspecteur, lorsque : i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 68 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 70 $ l’heure;
iii.il travaille à l’extérieur de l’agglomération, la tarification est de 116 $ l’heure;
b)il s’agit d’un lieutenant, lorsque : i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 81 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 83 $ l’heure;
iii.il travaille à l’extérieur de l’agglomération, la tarification est de 138 $ l’heure;
c)il s’agit d’un capitaine, lorsque : i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 88 $ l’heure;
ii.il travaille à 150 % du taux régulier, la tarification est de 90 $ l’heure;
iii.il travaille à l’extérieur de l’agglomération, la tarification est de 150 $ l’heure;
d)il s’agit d’un chef aux opérations ou d’un chef au soutien opérationnel, lorsque : i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 105 $ l’heure;
ii.il travaille à l’extérieur de l’agglomération, la tarification est de 180 $ l’heure;
e)il s’agit d’un chef de peloton, lorsque : i.il travaille au taux régulier, la tarification est de 120 $ l’heure;
ii.il travaille à l’extérieur de l’agglomération, la tarification est de 205 $ l’heure.
Les frais d’administration de 15 % sont inclus aux tarifs du présent article.
Lorsque la fourniture des services tarifés aux paragraphes 168° et 169° s’accompagne de l’utilisation d’un équipement motorisé de la ville, la tarification horaire pour ledit équipement prévu au présent article s’applique. 
